← 返回作品總覽

RESIDENTIAL

光之間

Engawa Reimagined

台中市南屯區
台中市南屯區
新成屋
新成屋
2房2廳1衛1陽台1露台
2房2廳1衛1陽台1露台
2026
2026
光之間 空間主視覺

設計理念|Concept

本案以日式住宅中的「緣側(Engawa)」作為空間概念,重新詮釋都市住宅中人與光、風景及生活之間的關係。

緣側是介於室內與庭院之間的過渡空間,也是人們停留、閱讀、欣賞風景與感受四季變化的場所。

設計上保留原有挑高優勢,運用白色鐵件結構及欄杆的規律分割語彙,轉譯日式障子門(Shoji)所帶來的空間層次與秩序感。不同於傳統障子門以木框與和紙構成,本案透過白色鐵件框架、亞麻布簾與留白界面,形塑若隱若現的空間關係,在維持穿透感的同時,也保有適度的界定與隱私。

造型壁龕呼應床之間(Tokonoma)的展示精神,成為收藏與生活風景的舞台。

樓梯櫃結合窗邊座位,提供停留與閱讀的角落;架高的榻榻米平台承載休憩與沉澱的日常;延伸至戶外的大露台,則以木質平台重新建立人與自然的連結。

整體設計不著重於傳統和室形式的複製,而是透過現代材料與當代生活方式,轉譯日本住宅中關於留白、停留與自然共生的空間哲學。

在這裡,空間不再只是滿足機能的容器,而是一處能夠放慢節奏、觀看風景、感受日常的所在。

介於室內與戶外之間, 介於忙碌與停留之間。

這便是屬於當代生活的緣側。

空間策略|Spatial Strategies

挑高與秩序

保留原有挑高優勢,透過白色鐵件結構與欄杆的規律分割,轉譯障子門所呈現的層次與秩序感。

穿透與界定

運用白色鐵件框架、亞麻布簾與留白界面,形成若隱若現的空間關係,兼顧穿透感、界定與隱私。

停留與展示

造型壁龕呼應床之間的展示精神;樓梯櫃結合窗邊座位,創造停留與閱讀的角落。

休憩與自然

架高榻榻米平台提供休憩與沉澱的場所;戶外大露台以木質平台延續生活場景,重新建立人與自然的連結。

材質與細節|Materials & Details

  • 白色鐵件結構與欄杆:建立規律的空間分割語彙。
  • 亞麻布簾:與鐵件框架共同形成柔和的空間界面。
  • 造型壁龕:呼應床之間的展示精神。
  • 架高榻榻米平台:承載休憩與日常停留。
  • 戶外木質平台:延伸室內生活與自然的連結。

PROJECT FILM

觀看作品影片 ↗
BACK TO WORKS 返回作品總覽